Termos de Uso

Última atualização: 14 de junho de 2026

Bem-vindo ao MozambiqueRadio.com. Estes Termos de Utilização regulam o seu acesso e uso de https://mozambiqueradio.com/, incluindo o catálogo de estações de rádio, o catálogo de podcasts, as playlists, as páginas informativas, os formulários e os serviços relacionados.

O MozambiqueRadio.com é um projeto operado pela Radoxo a partir de Kyiv, Ucrânia. Nestes Termos, “Mozambique Radio”, “nós”, “nosso” e “nossos” referem-se ao MozambiqueRadio.com e ao seu operador. “Utilizador”, “você” e “seu” referem-se a qualquer visitante ou pessoa que utilize o site.

Leia atentamente estes Termos antes de utilizar o site.

Aceitação dos Termos

Ao aceder ou utilizar o MozambiqueRadio.com, confirma que leu, compreendeu e aceitou estes Termos de Utilização e a nossa Política de Privacidade.

Se não concordar com qualquer parte destes Termos, deve deixar de utilizar o site.

Se utilizar o MozambiqueRadio.com em nome de uma estação de rádio, podcast, empresa, organização ou outra entidade jurídica, confirma que tem autorização para aceitar estes Termos em nome dessa entidade.

Descrição do serviço

O MozambiqueRadio.com é um catálogo online que ajuda os utilizadores a encontrar e ouvir estações de rádio de Moçambique, podcasts, playlists, músicas reproduzidas recentemente e informações públicas relacionadas.

O site pode disponibilizar:

links para streams de rádio em direto;
links para episódios e feeds de podcasts;
leitores de áudio integrados ou externos;
descrições de estações de rádio e podcasts;
logótipos e outras imagens de identificação;
frequências, cidades, províncias, idiomas, géneros e contactos;
músicas reproduzidas recentemente e playlists;
informações sobre faixas populares;
links para sites oficiais e perfis nas redes sociais;
formulários para adicionar, corrigir, atualizar ou remover informações.

O MozambiqueRadio.com não é uma estação de rádio, emissora, produtora de podcasts, editora musical nem proprietária dos conteúdos de áudio de terceiros acessíveis através do site.

Normalmente fornecemos links ou acesso técnico a streams e conteúdos disponibilizados por estações de rádio, editores de podcasts, fornecedores de alojamento e outros terceiros.

Streams de rádio e podcasts de terceiros

A maioria dos streams de rádio, episódios de podcasts e conteúdos relacionados disponíveis no MozambiqueRadio.com é fornecida e controlada por terceiros.

Não controlamos:

a música, os discursos, os anúncios ou os programas transmitidos pelas estações;
o conteúdo dos episódios de podcasts;
os horários de transmissão;
a exatidão das informações apresentadas durante as emissões;
a disponibilidade, qualidade ou estabilidade técnica dos streams externos;
as restrições geográficas impostas pelos fornecedores de conteúdo;
as alterações realizadas por estações, editores de podcasts ou fornecedores de streaming.

Um stream ou podcast de terceiros pode ser alterado, interrompido, restringido, substituído ou removido sem aviso prévio.

A inclusão de uma estação, podcast, stream, site ou serviço externo no nosso catálogo não significa que somos seus proprietários, operadores, patrocinadores, representantes oficiais ou que aprovamos esse serviço.

Disponibilidade do serviço

Procuramos manter o MozambiqueRadio.com disponível e funcional, mas não garantimos acesso permanente, ininterrupto ou isento de erros.

Podemos, a qualquer momento e sem aviso prévio:

alterar o design ou as funcionalidades do site;
adicionar, editar ou remover estações de rádio e podcasts;
substituir ou remover links de transmissão;
restringir o acesso a determinadas páginas ou funcionalidades;
suspender temporariamente o site por motivos de manutenção ou segurança;
descontinuar qualquer parte do serviço.

Não somos responsáveis por interrupções causadas por fornecedores de alojamento, falhas de rede, erros de software, ataques informáticos, manutenção, serviços de terceiros ou acontecimentos fora do nosso controlo razoável.

Utilização permitida

O MozambiqueRadio.com destina-se principalmente a utilização pessoal e legal.

Você pode:

consultar os catálogos de estações de rádio e podcasts;
ouvir streams públicos e episódios de podcasts;
utilizar a pesquisa, os filtros, os favoritos, o histórico e funcionalidades semelhantes;
partilhar links para páginas do MozambiqueRadio.com;
enviar informações corretas sobre uma estação ou podcast;
comunicar informações incorretas ou links de transmissão que não funcionam;
contactar-nos sobre propriedade intelectual, privacidade, correções ou pedidos de remoção.

Utilização proibida

Não deve utilizar o MozambiqueRadio.com de forma ilegal, prejudicial, fraudulenta, abusiva ou perturbadora.

É proibido:

tentar obter acesso não autorizado ao site, servidor, base de dados, contas ou sistemas administrativos;
interferir com o funcionamento, a segurança ou o desempenho do site;
introduzir vírus, malware, ataques automatizados ou outro código prejudicial;
utilizar o site para violar direitos de autor, marcas, privacidade ou outros direitos de terceiros;
enviar informações falsas, enganosas, difamatórias ou ilegais;
fazer-se passar por outra pessoa, empresa, estação, podcast ou titular de direitos;
contornar restrições técnicas, controlos de acesso ou sistemas de segurança;
utilizar sistemas automatizados que provoquem carga excessiva no site;
copiar ou republicar partes substanciais do catálogo sem autorização;
extrair, reproduzir, revender ou redistribuir sistematicamente a nossa base de dados;
utilizar o nosso nome, design, conteúdo ou marca de forma que sugira falsamente uma associação ou aprovação;
recolher informações pessoais de outros utilizadores sem fundamento legal;
utilizar o serviço para spam, fraude, assédio ou outras atividades ilegais.

Acesso automatizado e extração de dados

O acesso automatizado, rastreamento, indexação ou recolha de dados apenas pode ser permitido quando respeita as nossas instruções técnicas, não interfere com o funcionamento do site e não reproduz nem explora comercialmente uma parte substancial do catálogo.

Podemos limitar ou bloquear pedidos automatizados que:

provoquem carga excessiva no servidor;
ignorem regras técnicas de acesso;
tentem copiar o catálogo ou a base de dados;
prejudiquem o acesso normal dos utilizadores;
representem riscos de segurança ou utilização abusiva.

É necessária autorização escrita para utilizar uma parte substancial do nosso catálogo, metadados ou infraestrutura técnica num serviço concorrente, base de dados comercial, aplicação, conjunto de dados para treino de inteligência artificial ou plataforma de redistribuição.

Envio de estações de rádio e podcasts

Utilizadores, proprietários de estações, criadores de podcasts e representantes autorizados podem enviar informações para inclusão no catálogo.

Ao enviar informações, confirma que:

as informações são corretas, de acordo com o seu conhecimento;
tem o direito ou autorização para as enviar;
o envio não viola a legislação aplicável nem direitos de terceiros;
os contactos fornecidos podem ser utilizados para processar e verificar o pedido;
não está a fazer-se passar por outra pessoa, empresa, estação ou organização.

O envio de uma estação ou podcast não garante a sua publicação. Podemos verificar, editar, rejeitar, adiar ou remover qualquer envio segundo o nosso critério.

Podemos realizar alterações de formatação, ortografia, categorização ou natureza técnica para adaptar as informações à estrutura do catálogo.

Licença para conteúdos enviados

Ao enviar textos, descrições, logótipos, imagens, links, contactos ou outros materiais ao MozambiqueRadio.com, concede-nos uma licença não exclusiva, mundial e gratuita para alojar, reproduzir, redimensionar, formatar, apresentar e utilizar esses materiais para operar e apresentar o catálogo.

Esta licença limita-se às finalidades relacionadas com o MozambiqueRadio.com e os seus serviços associados.

Você mantém os direitos de propriedade que já possui sobre os materiais enviados.

Confirma que possui os direitos ou autorizações necessários para nos fornecer esses materiais.

Exatidão das informações

Procuramos manter as informações sobre estações e podcasts corretas e atualizadas, mas não podemos garantir que todas as páginas estejam sempre completas, corretas ou atualizadas.

As informações podem ser recolhidas a partir de:

sites oficiais de estações de rádio e podcasts;
metadados públicos de streams;
perfis oficiais nas redes sociais;
diretórios e bases de dados públicas;
informações enviadas por proprietários, editores, representantes e utilizadores;
outras fontes publicamente disponíveis.

Frequências, logótipos, contactos, localizações, endereços de streams, horários e outras informações podem mudar sem aviso prévio.

Os utilizadores devem confirmar informações importantes diretamente junto da estação, do editor do podcast ou de uma fonte oficial.

Playlists e informações sobre músicas

As músicas reproduzidas recentemente, playlists, nomes de artistas, títulos das faixas e informações de popularidade podem ser gerados a partir de metadados de streams, sistemas automáticos de reconhecimento musical, dados de terceiros ou análises técnicas.

Estas informações podem, ocasionalmente, estar incompletas, atrasadas, duplicadas ou incorretas.

As informações sobre playlists e músicas são fornecidas apenas para fins informativos. Não devem ser consideradas um registo oficial de transmissão, salvo confirmação pela estação correspondente.

Propriedade intelectual

O site MozambiqueRadio.com, incluindo o seu design original, código, estrutura, organização, base de dados, navegação, textos criados por nós e outros elementos originais, está protegido pela legislação aplicável em matéria de propriedade intelectual.

Salvo indicação em contrário, estes elementos pertencem à Radoxo ou são utilizados ao abrigo de uma licença adequada.

Os nomes das estações e podcasts, marcas, logótipos, capas de álbuns, gravações de áudio, programas e outros materiais de terceiros continuam a pertencer aos respetivos titulares.

A sua presença no MozambiqueRadio.com destina-se a identificar a estação, podcast, programa, artista ou conteúdo correspondente e não transfere quaisquer direitos de propriedade para nós.

Não pode copiar, modificar, distribuir, vender, licenciar ou criar uma base de dados concorrente a partir de partes protegidas do MozambiqueRadio.com sem autorização escrita prévia, exceto quando permitido pela legislação aplicável.

Direitos de autor e pedidos de titulares de direitos

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual e analisamos reclamações devidamente apresentadas por titulares de direitos de autor, proprietários de marcas, estações de rádio, editores de podcasts e representantes autorizados.

Se considerar que algum conteúdo disponível no MozambiqueRadio.com viola os seus direitos, envie um pedido contendo:

o seu nome completo e contactos;
a identificação da pessoa ou organização que representa;
o URL da página correspondente no MozambiqueRadio.com;
uma descrição clara do material protegido ou do direito em questão;
uma explicação do motivo pelo qual considera a utilização não autorizada;
provas de que possui os direitos relevantes ou está autorizado a agir em nome do titular;
a ação solicitada, como correção, atribuição, substituição de link ou remoção;
uma declaração de que as informações fornecidas são corretas e apresentadas de boa-fé.

Os pedidos podem ser enviados para admin@mozambiqueradio.com.

Podemos solicitar informações adicionais antes de tomar qualquer medida. Pedidos incompletos, enganosos ou impossíveis de verificar podem não ser processados.

Pedidos de correção e remoção

Proprietários de estações, editores de podcasts e representantes autorizados podem pedir-nos para:

corrigir informações incorretas;
atualizar um logótipo ou contacto;
substituir um stream que não funciona ou está desatualizado;
adicionar um site oficial ou perfil numa rede social;
remover uma estação, podcast, imagem, stream ou outro conteúdo do catálogo.

Podemos verificar a identidade e a autorização da pessoa que apresenta o pedido antes de alterar ou remover o conteúdo.

Links externos

O MozambiqueRadio.com contém links para sites de terceiros, streams de rádio, plataformas de podcasts, redes sociais, anunciantes e outros serviços.

Não controlamos nem somos responsáveis por:

conteúdos de sites externos;
práticas de privacidade ou utilização de cookies;
segurança ou disponibilidade desses serviços;
produtos ou serviços oferecidos por terceiros;
perdas resultantes de transações realizadas com serviços externos.

A abertura ou utilização de um site externo é feita por sua decisão e está sujeita aos termos e políticas desse site.

Aplicações móveis

O MozambiqueRadio.com pode disponibilizar ou apresentar links para aplicações móveis para Android, iPhone ou outras plataformas.

A utilização de uma aplicação também pode estar sujeita:

aos termos da loja de aplicações correspondente;
aos termos do fabricante do dispositivo;
aos termos do sistema operativo;
a permissões e políticas adicionais da aplicação;
a condições separadas de subscrição ou pagamento, quando aplicável.

Google, Apple e outros operadores de lojas de aplicações não são responsáveis pelo site MozambiqueRadio.com nem pelos conteúdos de rádio e podcasts de terceiros acessíveis através dele, exceto quando os seus próprios termos indicarem o contrário.

Ausência de aconselhamento profissional

Os conteúdos disponíveis no MozambiqueRadio.com são fornecidos para fins gerais de informação e entretenimento.

Notícias, debates financeiros, programas de saúde, conteúdos religiosos, comentários políticos, entrevistas e outras transmissões são fornecidos por terceiros e não constituem aconselhamento do MozambiqueRadio.com.

Não deve basear decisões jurídicas, financeiras, médicas, profissionais ou pessoais importantes apenas em transmissões ou podcasts de terceiros.

Exclusão de garantias

Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, o MozambiqueRadio.com é fornecido “tal como está” e “conforme disponível”.

Não garantimos que:

o site estará sempre disponível;
todos os streams ou podcasts funcionarão sem interrupções;
todas as informações estarão completas ou corretas;
o serviço estará livre de erros, vírus ou componentes prejudiciais;
os conteúdos de terceiros serão legais, adequados ou acessíveis na sua localização;
uma determinada estação, podcast, música ou funcionalidade permanecerá disponível.

Nenhuma disposição destes Termos exclui garantias ou direitos que não possam ser legalmente excluídos ao abrigo da legislação aplicável de defesa do consumidor.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, o MozambiqueRadio.com, a Radoxo e os membros da sua equipa não serão responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivas resultantes da utilização ou impossibilidade de utilização do site.

Isto inclui, entre outras, perdas relacionadas com:

streams indisponíveis ou interrompidos;
informações incorretas sobre uma estação ou podcast;
transmissões ou anúncios de terceiros;
sites ou serviços externos;
perda de dados, preferências, receitas ou oportunidades comerciais;
acesso não autorizado causado por circunstâncias fora do nosso controlo razoável;
confiança depositada em conteúdos fornecidos por terceiros.

Nenhuma disposição destes Termos limita a responsabilidade quando tal limitação for proibida pela legislação aplicável.

Indemnização

Na medida permitida por lei, concorda em indemnizar e proteger o MozambiqueRadio.com e a Radoxo contra reclamações, perdas, responsabilidades e despesas razoáveis resultantes:

da sua utilização ilegal do site;
da violação destes Termos;
dos conteúdos ou informações que enviar;
da violação dos direitos de outra pessoa;
da utilização abusiva do site ou dos seus sistemas técnicos.

Esta secção não se aplica quando uma reclamação resultar da nossa própria conduta ilegal ou quando a legislação aplicável não permitir tal obrigação.

Suspensão e cessação de acesso

Podemos limitar, suspender ou terminar o acesso ao MozambiqueRadio.com quando tivermos motivos razoáveis para acreditar que um utilizador:

violou estes Termos;
tentou danificar ou perturbar o site;
enviou informações fraudulentas ou ilegais;
violou direitos de terceiros;
representa um risco de segurança, jurídico ou técnico.

Podemos tomar estas medidas com ou sem aviso prévio quando forem razoavelmente necessárias.

Alterações ao serviço

Podemos alterar, atualizar, substituir, suspender ou descontinuar qualquer parte do MozambiqueRadio.com a qualquer momento.

Isto pode incluir estações de rádio, podcasts, categorias, classificações, playlists, aplicações, funcionalidades técnicas e ferramentas de envio.

Não somos obrigados a manter indefinidamente qualquer funcionalidade ou conteúdo específico.

Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos para refletir alterações no site, na legislação aplicável, nos serviços de terceiros, nas práticas comerciais ou nos requisitos técnicos.

A versão atualizada será publicada nesta página com uma nova data de última atualização.

A continuação da utilização do MozambiqueRadio.com após a entrada em vigor dos Termos atualizados significa que aceita a versão revista.

Legislação aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis aplicáveis ao operador do MozambiqueRadio.com na Ucrânia, sem excluir os direitos obrigatórios dos consumidores ou as proteções aplicáveis ao abrigo das leis do seu país de residência.

Antes de iniciar um processo judicial formal, as partes devem tentar resolver o litígio através de contacto e discussão de boa-fé.

Quando permitido por lei, os litígios que não possam ser resolvidos de forma amigável serão submetidos aos tribunais competentes do local onde se encontra o operador do site.

Separabilidade

Se alguma disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, essa disposição será limitada ou removida apenas na medida necessária.

As restantes disposições continuarão em vigor.

Ausência de renúncia

O facto de não aplicarmos imediatamente uma disposição destes Termos não significa que renunciamos ao direito de a aplicar posteriormente.

Acordo integral

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e quaisquer regras adicionais apresentadas para determinadas funcionalidades, constituem o acordo integral entre o utilizador e o MozambiqueRadio.com relativamente à utilização do serviço.

Contacte-nos

Questões, pedidos de correção, reclamações sobre direitos de autor e pedidos de remoção podem ser enviados para:

admin@mozambiqueradio.com